当前位置:主页 > 氦柯一 >

你的五个手指都是怎么来的?又有什么含义?你真的了解吗?

  语言文化博大精深,在英语的学习中,让人头疼的莫过于那庞大的词汇量了吧。我们常说“书山词海”,那数不尽的英语单词真的像海一样,往往让人无措下手,甚至望而却步。那英语单词到底有多少?据说,英语中至少25万单词,这25万单词中不包括变型、《牛津英语词典》中不收录的专业术语(法律英语、经贸英语、计算机英语等)和地方方言、以及尚未被出版词典收录的单词,如果要把同一单词的不同含义分别计算,英语单词的总数可能会接近75万。想不到英文单词居然有这么多,真不愧“词海”的称呼!

  那么,你可知道在英语中,我们身体的哪个部分是对英语贡献更大的呢?是头部(眼睛、嘴唇、鼻子、耳朵),还是四肢(手脚)?可能在大多数人的眼中,是头部对英语贡献更大,毕竟英语中含有眼睛、嘴唇、鼻子、耳朵的英语单词和英语词组不少,尤其是眼睛,如eyesight眼睛视力、eyeball眼球、eyelash眼睫毛、eye shadow眼影、pupil眼眸,瞳孔、eye shade眼帘……但其实,是四肢的手对英语贡献更大、更多。具体理由,小编将根据摩西英语词源法中的梁老师讲解内容来跟大家做个回答与解释,大家可要看下去哦~

  因为一只手有五个手指,两只手就有十个手指,我们用十来计数,一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二……是非常合理和方便的。但是,如果我们人类的手指不到五个,像我们在网上看到的树懒(sloth)似的,只有三个手指的话,那么,我们就只能以三或六来作为基础单位来进行计数,那就会很麻烦。我们在这里顺便说一下树懒(sloth),它和表示缓慢的英语单词“slow”有关,后面的th其实是名词的后缀。

  然后我们来看五个手指的英语单词。首先一个,大拇指的英语单词是“thumb”,它和本页的其他英语单词都一样,都表示“to swell(膨胀)”,不信大家可以把自己的手伸出来,大家是不是都能看到这样的情况:大拇指虽然小、短,但是论其粗细的话,是比其他手指要粗的,粗不就是胖嘛,胖不就是膨胀嘛。然后我们来看和thumb一样都是来自日耳曼的英语单词,thimble是“顶针;套管;嵌环”的意思,就是我们日常能够见到的,母亲在缝制被子的时候,如果我们扎不进去的话,就会用一个顶针套在大拇指上,顶着针往里往外走,这样的工具就是顶针“thimble”。

  我们来看食指index finger(又称:forefinger/ toucher)。食指index finger有个词根dex,其实它和dic/dict/digit/digm表示“说、演示、指示”,怎么理解?就是通过手指出来,不就向你展示了嘛。我们同样来看带有这些词根的英语单词,predict是“预报;预言”,就相当于“to foretell(提前说出了事情发展)”之意。

  中指的英语单词是“middle finger”,因为此指居中,名正言顺。但其实,中指在拉丁语里,并不是middle finger,而是digitus impudicus,是侮辱性的单词,就像我们见到的“竖中指”。

  无名指是ring finger,从世界各地的婚俗习惯来说,结婚戒指(wedding ring)戴在这一手指(通常指左手)之上,表示已婚。

  小拇指是little finger。在美国和苏格兰,人们又赋予它一个爱称—pinkie(pinky),后缀-ie(-y)有“小巧可爱”之意。

  好了,以上就是摩西英语词源法中关于“五个手指的故事”介绍,不知道大家了解了多少?是不是很精彩呢?如果你还想知道其他英语单词的词源,也可以留言给我们。

  举报/反馈